Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Alle vertalingen

Zoeken
Alle vertalingen - iepurica

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 121 - 140 van ongeveer 700
<< Vorige1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 •• 27 •••Volgende >>
306
Uitgangs-taal
Roemeens Dragă Frederic,
Dragă Frederic,

După cum te aştepţi eu sunt bine. Nici aici în România vremea nu este destul de frumoasă. A plouat azi mai toată ziua. Mă bucur foarte mult că ţi-a păcut în România. Eu şi părinţii mei te mai aşteptăm şi la anul cu mare plăcere. De-abia aştept să vin să vizitez Franţa. Este una din ţările mele preferate. Dar până atunci îţi urez un nou an şcolar plin de succese.

Gemaakte vertalingen
Engels Dear Frederic
295
Uitgangs-taal
Servisch Kukavica
Kukavica, nisam znala
da si takva kukavica
sa mnom spavas
druga ti je nesanica
bojis se da priznas to

Kukavica, ti si samo
jedna vise kukavica
mislis da sam
ona ista devojcica
koju laze bilo ko

Zagrli me, samo jednom
covek budi ne lazi me
ako odes nikad vise ne trazi me
samo napred, ne muci se, ne gledaj me
ja odavno slutim s

Gemaakte vertalingen
Roemeens LaÅŸ
9
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Arabisch سلّم عليها
سلّم عليها

Gemaakte vertalingen
Roemeens Salut-o din partea mea.
258
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Faroëes Hans Poulsen (1960) føddur í Froðba í Suðuroy...
Hans Poulsen (1960) føddur í Froðba í Suðuroy meðan pápi hansara var hjálpari hjá beiggja sínum sum var prestur har. Tá ið Hans var sjey fluttu foreldur hansara til Runavík í Eysturoynni. Tíverri seinni misti hann mammu sína sum hann syrgdi nógv yvir. Hans var bert seytjan ár tá ið hansara fyrstu bøkur komu út.

Gemaakte vertalingen
IJslands Hans Poulsen (1960) fæddist á Froðba í Eysturoy...
Engels Hans Poulsen
Duits Hans Poulsen wurde 1960...
96
Uitgangs-taal
Engels you know it would be easier to just explain....
you know it would be easier to just explain.
i'll try to understand
because now i can't see what you really want

Gemaakte vertalingen
Roemeens Ştii că ar fi mult mai uşor să explici.
143
Uitgangs-taal
Nederlands hee mette
hee mette,
hier is het werk waar je om vroeg ik hoop dat je er wat aan hebt en het hierdoor wel gaat lukken. Heel veel groejes en een dikke kus voor m'n beste vriendin.

xxx niklas

Gemaakte vertalingen
Deens Hej Mette
Faroëes Hey Mette
246
Uitgangs-taal
Engels descriere produs
This innovative lip makeup gives glamour, care & brilliance
Soft & gentle in texture as a cream
As light & fresh as a gloss
Ultra nourishing ingredients instantly smooth lips
Offers a comfortable film without sticky effect
Has a new ultra flexible applicator design
britanic

Gemaakte vertalingen
Roemeens descriere produs
Grieks Καινοτόμο μακιγιάζ χειλιών
38
Uitgangs-taal
Engels Meaning only
This translation request is "Meaning only".
You can also translate by something like "This translation request is only about the meaning"

Gemaakte vertalingen
Russisch Только смысл
Spaans Sólo significado
Vereenvoudigd Chinees 仅需意译
Duits Nur Bedeutung
Pools Yylko znaczenie
Nederlands Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Roemeens Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turks Yalnizca anlam
Zweeds Endast innebörden/betydelsen
Italiaans Solo significato
Deens Kun betydning
Catalaans Només significat
Bulgaars Превод по смисъл
Braziliaans Portugees Somente o significado
Oekraïens Загальний зміст
Portugees Somente o Significado
Servisch Samo značenje
Hebreeuws בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Arabisch المعنى فقط
Fins Vain merkitys
Esperanto Nur por signifo
Kroatisch Samo značenje
Grieks Μόνο το νόημα
Japans 意味だけ
Chinees 只需意譯
Hongaars Csak az értelme
Litouws Bendroji prasmÄ—
Tsjechisch Pouze význam
Frans Seulement la signification.
Bosnisch samo zacenje
Albanees Vetëm kuptimi
Noors Kun lydelsen...
Estisch Ainult tähendus
Slowaaks Tento preklad
Koreaans "의미" 번역
Latijn Verbum e verbo
Lets Nozīme
Perzisch فقط معنی
IJslands Meining eingöngu
Indonesisch Untuk dimintai pendapat
Iers Brí amháin
Georgisch მთავარი აზრი
Thai ความหมายเท่านั้น
Vietnamees Chỉ cần nghĩa
188
Uitgangs-taal
Engels Meaning only option
Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form. "Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly.

Gemaakte vertalingen
Portugees Opção de " só o significado "
Spaans Opción “sólo el significado”
Vereenvoudigd Chinees 粗略翻译选项
Duits Option "Nur Bedeutung"
Nederlands Optie enkel betekenis
Roemeens Opţiunea "cuvânt cu cuvânt"
Turks Yalnızca anlam seçeneği
Zweeds "Endast innebörd"-kryssruta
Italiaans Opzione "Solo significato"
Deens Valg af Kun betydning
Catalaans Opció "Només el significat"
Bulgaars По-бързи "буквални" преводи
Braziliaans Portugees Opção de significado somente.
Servisch Opcija "Samo znacenje"
Hebreeuws אפשרות משמעות בלבד
Fins Vain merkitys - valinta
Kroatisch Opcija "Samo značenje"
Grieks Επιλογή "Meaning Only" (Μόνο νόημα)
Japans 意味だけ設定
Esperanto Signifo nur opcio
Hongaars Csak az értelme opcio
Russisch Параметр только смысл
Oekraïens Опція тільки значення
Pools Tylko znaczenie
Bosnisch Opcija samo znacenje
Albanees Opcioni vetëm kuptimi
Noors Valg av kun betydning
Arabisch خيار المعنى فقط
Estisch Tähendus ainult välikuvõimalusele
Chinees 粗略翻譯選項
Koreaans 의미만 번역하기 기능
Litouws Prasminio vertimo nustatymas
Tsjechisch Varianta jen význam
Perzisch معنی فقط مورد
Indonesisch Pilihan 'hanya pendapat'
Slowaaks Možnosť "Len význam"
Lets Tikai jēgas parametrs
Iers Rogha 'brí amháin'
Afrikaans Slegs betekenis opsie
Sloveens Pomen je le možnost
21
Uitgangs-taal
Litouws Norėčiau būti dabar šalia
Norėčiau būti dabar šalia

Gemaakte vertalingen
Roemeens Mi-ar plăcea să fiu aproape de tine, acum.
89
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Roemeens Mariusic, tu eşti frumos, dar sora ta te întrece
Mariusic, tu eşti frumos, dar sora ta te întrece
Bun e vinul ghiurghiuliu
Sorin Copilu' de Aur
Babane, frate

Gemaakte vertalingen
Engels Mariusic, you are very good-looking
Spaans Mariusic, eres muy guapa
307
Uitgangs-taal
Engels Please notice!
Please do not feed the animals with food!
Do not throw any food into the water! It all would dirty it and makes the animals ill also.
It is legal prohibited and we report it to the police!In this case you have to pay heavy punishment.
We are a security-group and we guard the animals and the environment at this place.
So please note the rules.

Thank you!
Thank you very much

Gemaakte vertalingen
Turks lütfen dikkat
Roemeens Vă rugăm luaţi aminte!
50
Uitgangs-taal
Nederlands kan niet wachten,hoe laat ongeveer,ga nu naar...
kan niet wachten,hoe laat ongeveer,ga nu naar binnen,tot straks

Gemaakte vertalingen
Roemeens Nu pot să aştept, în jurul acelei ore, acum mă duc înăuntru, ne vedem curând.
28
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Hindi me tumse pyaar karta hoon meri jaan
me tumse pyaar karta hoon meri jaan

Gemaakte vertalingen
Roemeens Te iubesc, viaţa mea.
<< Vorige1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 •• 27 •••Volgende >>